Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- greiðsluaðferðir
- ENSKA
- payment facilities
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
1.2. Að því er varðar bæði ákvörðun um staðgöngu innlána og flokkun skuldbindinga sem innlána:
framsalshæfi vísar til möguleika á að gera tiltækt fjármagn sem sett er í fjármálagerning með því að nýta greiðsluaðferðir svo sem ávísanir, greiðslufyrirmæli, beingreiðslur eða hliðstæð úrræði,
skiptanleiki vísar til möguleika og kostnaðar við að umreikna fjármálagerninga í gjaldmiðil eða framseljanleg innlán, skerðing á fjárhagslegum ábata, ef um slíkan umreikning er að ræða, kann að skoðast sem viðurlög sem minnka innleysanleika,
áreiðanleiki merkir að vita nákvæmlega, fyrir fram, um verðmæti fjármálagernings með tilliti til gjaldmiðils hvers ríkis og
verðbréf sem eru skráð og seld reglulega á skipulögðum markaði eru skilgreind sem markaðshæf. - [en] 1.2. For the purposes both of determining substitutability of deposits and classifying liabilities as deposits:
transferability refers to the possibility of mobilising funds placed in a financial instrument by using payment facilities, such as cheques, transfer orders, direct debits or similar means,
convertibility refers to the possibility and the cost of converting financial instruments into currency or transferable deposits; the loss of fiscal advantages in the case of such conversion may be considered a penalty that reduces the degree of liquidity,
certainty means knowing precisely in advance the capital value of a financial instrument in terms of national currency, and
securities quoted and traded regularly on an organised market are considered to be marketable. - Rit
-
[is]
Reglugerð Seðlabanka Evrópu (EB) nr. 25/2009 frá 19. desember 2008 um efnahagsreikning peningastofnanageirans (endurútgefin)
- [en] Regulation (EC) No 25/2009 of the European Central Bank of 19 December 2008 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector (Recast)
- Skjal nr.
- 32009R0025
- Athugasemd
-
Áður gefin þýðingin ,greiðslumöguleikar´ en breytt 2014.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- Önnur málfræði
- ft.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.